“山深不记来时路”的意思及全诗出处和翻译赏析

山深不记来时路”出自宋代释道枢的《颂古三十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shān shēn bù jì lái shí lù,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“山深不记来时路”全诗

《颂古三十九首》
二老机关谁共委,幞头捋下发髼松。
山深不记来时路,仿佛猿啼碧涧中。

分类:

《颂古三十九首》释道枢 翻译、赏析和诗意

诗词的中文译文:
《颂古三十九首》
二老机关谁共委,
幞头捋下发髼松。
山深不记来时路,
仿佛猿啼碧涧中。

诗意和赏析:
这首诗是宋代释道枢所作,通过描写两位年迈的老人,表达了对过去的怀念和对时光流转的感叹。

诗的开头写到了两位老人坐在一起,他们或许是老朋友,共同面对生活中的机关难题。他们捋下已经松动的头巾,露出稀疏的头发,表达了岁月的流逝和青春的渐渐离去。"幞头"即头巾,"发髼松"指头发稀疏的样子。

诗的下半部分通过"山深"的描绘,意味着这两位老人生活在偏远的山区。他们已经记不清当初来此的路了,仿佛置身于一片深山之中,只听见猿猴的啼叫声。这描绘了老人们在时光的流转中,对过去的记忆逐渐淡化,仿佛置身于一个与世隔绝的世界之中。

整首诗通过简洁的词语与描写,抒发了作者对逝去岁月和逐渐老去的感慨。通过描述两位老人及其身边的环境,深情地传达了诗人对往事的回忆和美好时光的怀念之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“山深不记来时路”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ sān shí jiǔ shǒu
颂古三十九首

èr lǎo jī guān shuí gòng wěi, fú tóu lǚ xià fā péng sōng.
二老机关谁共委,幞头捋下发髼松。
shān shēn bù jì lái shí lù, fǎng fú yuán tí bì jiàn zhōng.
山深不记来时路,仿佛猿啼碧涧中。

“山深不记来时路”平仄韵脚

拼音:shān shēn bù jì lái shí lù
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“山深不记来时路”的相关诗句

“山深不记来时路”的关联诗句

网友评论


* “山深不记来时路”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“山深不记来时路”出自释道枢的 《颂古三十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。