“谁知倒被月明看”的意思及全诗出处和翻译赏析

《自题月轩》是宋代释德聪创作的一首诗词。该诗描述了轩前冰覆的辘轳，轩内冷得透骨的寒冷。诗人抒发了对清寒夜空中明月的赞美，并表达了自己虽然多次观赏月亮，却不为人所知的心情。

诗词的中文译文如下：
轩前辘轳转冰盘，
轩里诗成彻骨寒。
多少人来看明月，
谁知倒被月明看。

诗意及赏析：
这首诗词通过对轩前辘轳转冰盘以及轩内对寒冷的描述，呈现了夜晚的严寒氛围。诗人通过描绘自己在这寒冷的环境中创作的诗句，表达了对自然界珍贵的美景——明月的赞美之情。然而，诗人亦暗示了自己的身份尽管能够多次观赏明月，却鲜为人知。这种内心的宁静和隐逸情怀也隐含诗人对于自我的审视与反省。整首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对于清寒夜空中明月的喜爱，并同时透露出一种隐逸的境地与感悟。

zì tí yuè xuān
自题月轩

xuān qián lù lú zhuǎn bīng pán, xuān lǐ shī chéng chè gǔ hán.
轩前辘轳转冰盘，轩里诗成彻骨寒。
duō shǎo rén lái kàn míng yuè, shéi zhī dào bèi yuè míng kàn.
多少人来看明月，谁知倒被月明看。