“一带灯江古镜开”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：《颂古十九首》是一首宋代的诗词，作者是释法全。

诗意：这首诗词表达了作者对古代辉煌文明的赞美和敬仰。诗中描绘了布鼓与卧龙相随，惊扰出岩隈的场景，赞美了自然山水景色的美丽。诗人借用了“灯江古镜开”的意象，将江河之美与古代文明相联系，表达了对过去辉煌岁月的怀念和对古代伟人的敬仰。

赏析：这首诗词以宏大的意象和明朗的语言表达了诗人对古代文明的赞美之情。布鼓的击打和沉睡的卧龙的惊醒，表现了古代文明和传统文化的苏醒与再现。诗人以千峰秀色为论述之材，表达了反对当时流行的山水写意画风的意愿。最后，诗人运用“一带灯江古镜开”的修辞手法，将江河的美景与古代辉煌文明相联系，突出了古代文明与自然山水之间的互为补充和相互映衬的关系。

sòng gǔ shí jiǔ shǒu
颂古十九首

bù gǔ dāng xuān wèi jī lái, wò lóng jīng qǐ chū yán wēi.
布鼓当轩为击来，卧龙惊起出岩隈。
qiān fēng xiù sè píng shuí xiě, yí dài dēng jiāng gǔ jìng kāi.
千峰秀色凭谁写，一带灯江古镜开。