“张老乘槎上九天”的意思及全诗出处和翻译赏析
“张老乘槎上九天”出自宋代释法全的《颂古十九首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:zhāng lǎo chéng chá shàng jiǔ tiān,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“张老乘槎上九天”全诗
《颂古十九首》
耳裹种田,满口含烟。
锺馗解舞十八拍,张老乘槎上九天。
锺馗解舞十八拍,张老乘槎上九天。
分类:
《颂古十九首》释法全 翻译、赏析和诗意
诗词的中文译文:
耳朵里埋种田,满嘴含烟。
钟馗舞蹈解释十八拍,张老人乘槎直上九天。
诗意:
这首诗词通过描绘一系列场景,表达了作者法全对古人的颂扬和崇敬之情。他通过耳朵听到种田的声音,嘴中充满了冒烟的味道。同时,他提到了两位传说中的人物——钟馗和张老人。钟馗是中国传统神话中的大力士,据说他能解释和舞蹈十八种不同的音乐节奏。而张老人则是一个能够乘坐槎(一种传统船只)直达九天的神人。
赏析:
这首诗以简洁而丰富的语言,表达了作者对古代文化和传统的钦佩之情。通过描写种田的声音和吸入冒烟的感觉,作者间接展示了对古代农业社会的尊重和敬意。同时,他通过提到钟馗和张老人,强调了中国传统文化中的神话和传说。整个诗词以简洁明了的方式,表达出对古代文化和传统价值的讴歌之情。
“张老乘槎上九天”全诗拼音读音对照参考
sòng gǔ shí jiǔ shǒu
颂古十九首
ěr guǒ zhòng tián, mǎn kǒu hán yān.
耳裹种田,满口含烟。
zhōng kuí jiě wǔ shí bā pāi, zhāng lǎo chéng chá shàng jiǔ tiān.
锺馗解舞十八拍,张老乘槎上九天。
“张老乘槎上九天”平仄韵脚
拼音:zhāng lǎo chéng chá shàng jiǔ tiān
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“张老乘槎上九天”的相关诗句
“张老乘槎上九天”的关联诗句
网友评论
* “张老乘槎上九天”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“张老乘槎上九天”出自释法全的 《颂古十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。