“踏倒涅槃岸”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈》是一首由宋代佛教僧人释梵思所作的诗歌。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
趯翻先死海，踏倒涅槃岸。
世上无活人，黄泉无死汉。

诗意：
这首诗词主要表达了佛教中的观念，通过比喻的手法，表述了超越生死的境界。诗人用具象的言辞来形容，人们通过超越生死的海洋，实现涅槃的彼岸。诗中提到，在这个世上，活着的人并没有真正意义上的生命，而黄泉中的死者也没有彻底死去。

赏析：
这首诗词运用了简练明快的语言，通过简洁的写作风格传达了深邃的佛教哲学思想。首句“趯翻先死海，踏倒涅槃岸”中的“趯”一词意为超越、飞跃，用以描述超越生死的行为。随后的“翻先死海”指代超越人世间死亡的困扰，而“踏倒涅槃岸”则表达了达到涅槃彼岸的境界。

接下来两句“世上无活人，黄泉无死汉”则以一种反讽的方式，点明了生死都只是相对的存在，表达了佛教信仰中的“无我”观念。诗人抛弃了对生死的看法，以及存在与否的观念，传达了超越世俗的生死边界，追求心灵的自由与解脱。

总的来说，这首诗词意境深远，通过简练的语言和比喻，表达了超越生死的境界和超越世俗的欲望，展现了佛教所倡导的超脱尘世的精神追求。

jì
偈

tì fān xiān sǐ hǎi, tà dào niè pán àn.
趯翻先死海，踏倒涅槃岸。
shì shàng wú huó rén, huáng quán wú sǐ hàn.
世上无活人，黄泉无死汉。