“芳时去已空”的意思及全诗出处和翻译赏析

《过扶风精舍旧居，简朝宗、巨川兄弟》是唐代诗人韦应物所作。这首诗描写了诗人回忆过去在扶风精舍的居住经历，使人感到情感沉重和思绪万千。

诗中描述了佛殿旁高耸的树木，清晨的阳光照耀在围墙中的池塘里。诗人回忆起过去的时光，心中有着深深的思绪和感慨。多年过去了，但对于这个地方的记忆依旧浓烈。

诗人在诗中提到了一些故旧的人物和事物，他们都已经逝去了。这些故老早已离去，只有寂寥的虫鸣和草木残存。房屋也已经改造过多次，而幽幽的篁竹依然在原本的丛林中继续生长。

诗人认为，过去的时光仿佛只是昨天发生的事情，美好的时光已经逝去。曾经的佳人和自己曾经的相伴已成过去，再也回不到过去。

诗人通过简练的文字表达了对过去住所的思念和对往事的回忆。他思索着新的时代带来的变化，却无法探寻子孙的心思。

这首诗表达了对逝去时光以及人事的惆怅之情，描绘了时光流转、物是人非的理念。全诗情感沉痛，展现唐代诗人独特的艺术风格。

guò fú fēng jīng shè jiù jū, jiǎn cháo zōng jù chuān xiōng dì
过扶风精舍旧居，简朝宗、巨川兄弟

fú shā chū gāo shù, chén guāng lǘ jǐng zhōng.
佛刹出高树，晨光闾井中。
nián shēn niàn chén jī, dài cǐ dú chōng chōng.
年深念陈迹，迨此独忡忡。
líng luò féng gù lǎo, jì liáo bēi cǎo chóng.
零落逢故老，寂寥悲草虫。
jiù yǔ duō gǎi gòu, yōu huáng yán běn cóng.
旧宇多改构，幽篁延本丛。
qī zhǐ shì rú zuó, fāng shí qù yǐ kōng.
栖止事如昨，芳时去已空。
jiā rén yì xié shǒu, zài wǎng jīn bù tóng.
佳人亦携手，再往今不同。
xīn wén liáo gǎn jiù, xiǎng zi yì wú qióng.
新文聊感旧，想子意无穷。