“纷然相见主人眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《偈颂四十一首》
作者：释慧晖

陬月今朝三五风，
岭头雪气缚寒松。
不知枯木得胡信，
含玉灵花春梦中。

瑞鸟飞来千万峰，
祥鱼行过二三众。
纷然相见主人眼，
历历双眸处处通。

中文译文：
夜月岌岌如陬，今晨吹拂着微风，
山岭上覆盖雪气，束缚住寒松。
不知道干枯的树木是否能得到胡人的信任，
含有玉色的灵花盛开在春梦之中。

祥瑞的鸟儿飞来到万峰之间，
吉利的鱼儿游过二三众。
大家欢聚一堂，眼光聚焦主人，
眼神清晰明亮，处处透露着智慧。

诗意和赏析：
这首诗词以自然景色为背景，通过描绘月色、风雪、山林等元素，表达了作者平淡而清澈的心境。其中，"陬月"表示夜晚的月亮，有点弯曲的意味。"三五风"则代表微风，这些细枝末节的描写展示了自然的细腻之美。

接下来描述了寒冷的雪气和寒松。雪气覆盖在山岭之上，笼罩着寒松，形成了一幅崇高而壮丽的山水画面。作者提到了“枯木”，并希望它们能得到胡人的信任，暗示了人与自然之间的和谐关系。

接着，诗中出现了“含玉灵花”，形容春季的美好景象。玉色是高贵与美好的象征，灵花则代表着神奇而美丽的花朵。这里的春梦象征希望和幻想。

最后，描述了鸟儿和鱼儿的形象。祥瑞的鸟儿飞翔在万山之间，吉利的鱼儿游过人群之中，它们带来了喜庆和吉祥的氛围。

整首诗词通过描绘自然景色和咏史寓言的手法，传达了作者对自然美景的赞美以及对人与自然和谐共生的向往。抒发了一种积极向上，乐观向往的情感，向读者传达了一种美好的心境。

jì sòng sì shí yī shǒu
偈颂四十一首

zōu yuè jīn zhāo sān wǔ fēng, lǐng tóu xuě qì fù hán sōng.
陬月今朝三五风，岭头雪气缚寒松。
bù zhī kū mù dé hú xìn, hán yù líng huā chūn mèng zhōng.
不知枯木得胡信，含玉灵花春梦中。
ruì niǎo fēi lái qiān wàn fēng, xiáng yú xíng guò èr sān zhòng.
瑞鸟飞来千万峰，祥鱼行过二三众。
fēn rán xiāng jiàn zhǔ rén yǎn, lì lì shuāng móu chǔ chù tōng.
纷然相见主人眼，历历双眸处处通。