“失却番禺两岸山”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

颂古

不是风兮不是幡，
祖师端的广南蛮。
夜深趁得曹溪渡，
失却番禺两岸山。

诗意和赏析：

这首诗词是宋代释慧空所作，诗中描绘了一幅山水景色。诗首两句“不是风兮不是幡，祖师端的广南蛮”，暗指山中的景色虽然颠倒错觉，可犹如广南蛮地的祖师坐佛，散发出灵性和宏伟。

接下来两句“夜深趁得曹溪渡，失却番禺两岸山”，写出了夜晚中的景色，以曹溪渡为背景，描绘了作者在夜深的时候欣赏山水，而且这山水有着番禺两岸山的气势，焕发着迷人的光芒。

整首诗色彩丰富，构思独特，通过对山水景色的描绘，诗人表达了对自然景观的赞美和景色之美的喜悦之情。

sòng gǔ
颂古

bú shì fēng xī bú shì fān, zǔ shī duān dì guǎng nán mán.
不是风兮不是幡，祖师端的广南蛮。
yè shēn chèn dé cáo xī dù, shī què pān yú liǎng àn shān.
夜深趁得曹溪渡，失却番禺两岸山。