“无为掩扉卧”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
对雪赠给徐秀才

诗意：
这首诗描绘了一个寒冷的冬天，作者欣赏窗外飘落的春雪，表达了对美好事物的赞美和对自然的沉思。诗人通过描绘冬天的景色和自然的变化，表达了对生活的热爱和对寒冷季节的乐观态度。

赏析：
这首诗用描写冬天的雪景来表达作者对美好事物的赞美和对自然的思考。诗人以靡靡寒欲收为开头，形容了即将结束的寒冷季节。接着，他描述了朝霞逐渐消散的景象，美丽的园林逐渐被雪覆盖，展示了自然的变化和寒冷季节的特点。诗人用妍光属瑶阶，乱绪陵新节来形容春天的到来，表达了对新生活的期待和对春天的喜爱。最后，诗人表达了对生活的热爱和对自己的决心，无为掩扉卧，独守袁生辙，意味着他不愿被外界干扰，专注于自我修养。整首诗以细腻的描写和含蓄的情感展示了作者对自然和生活的热爱，并传递了一种积极向上的生活态度。

duì xuě zèng xú xiù cái
对雪赠徐秀才

mǐ mǐ hán yù shōu, ǎi ǎi yīn hái jié.
靡靡寒欲收，霭霭阴还结。
chén qǐ wàng nán duān, qiān lín sàn chūn xuě.
晨起望南端，千林散春雪。
yán guāng shǔ yáo jiē, luàn xù líng xīn jié.
妍光属瑶阶，乱绪陵新节。
wú wéi yǎn fēi wò, dú shǒu yuán shēng zhé.
无为掩扉卧，独守袁生辙。