“晓间园里听莺啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

译文：
翻达出头来，卖弄丑举止。
云门打不杀，德山呵不起。
晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔。

诗意和赏析：
这是释可湘所写的《偈颂一百零九首》中的一首诗。诗中通过对现实社会一些人的描写，表达了对虚伪、炫耀和不道德行为的不满。

首先，“翻达出头来”，指的是那些浮夸和炫耀自己身份、权势的人。他们通过炫耀自己的羽毛，卖弄自己的举止来引起他人的注意。

接着，“云门打不杀，德山呵不起”，表达了对这些人行为的无奈和无力对抗的感叹。无论是以权势胁迫，还是以美好的德行来提醒，都无法改变这些人的行为方式。

最后，“晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔”，通过对昔日美好的景象的回忆，表达出对现实社会的失望和对旧时代的怀念。在昔日，毗岚山上莺鸟鸣叫，而现在却只能在园中一角细细倾听。

这首诗反映了作者对现实社会一些人虚伪和不道德行为的批判，并表达了对过去时光的怀念。

jì sòng yī bǎi líng jiǔ shǒu
偈颂一百零九首

fān dá chū tóu lái, mài nòng chǒu jǔ zhǐ.
翻达出头来，卖弄丑举止。
yún mén dǎ bù shā, dé shān ā bù qǐ.
云门打不杀，德山呵不起。
xiǎo jiān yuán lǐ tīng yīng tí, xī rì pí lán jīn wǎn ěr.
晓间园里听莺啼，昔日毗岚今宛尔。