“几年湖海不知羞”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古四首》是宋代僧人释亮所作，表达了作者对古代风物的赞美和怀念之情。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
几年湖海不知羞，
一见桃花自点头。
堪笑傍观犹眼热，
也来趁队逞风流。

诗意：
这首诗通过描述自然景物和人们的行为来表达作者对古代风物的赞美。作者首先提到“湖海不知羞”，暗喻湖海自然的壮丽和美丽，故事无数，历史悠久，而人们却少有所知。接着，作者写道只要一见到“桃花”，它就会自动点头致意，这种趣味的场景显得十分有趣。然而，作者不禁嘲笑那些旁观的人们，他们只是眼红嫉妒，却不愿意亲自去体验这样的奇妙景象。最后，作者呼吁大家也都来参与其中，享受这景物所带来的风流乐趣。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达出作者对古代自然景物的喜爱和怀念之情。通过湖海和桃花两个意象的运用，展现出古代风景的魅力和独特之处。作者的笔触幽默而真切，通过嘲笑那些只会嫉妒而不敢亲身体验的人们，呼唤读者去亲自去感受这美妙景物，达到了诗歌表达情感和意义的目的。整首诗以活泼的语言和含蓄的意象传递了作者对古代自然风物的深深喜爱和思念之情。

sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

jǐ nián hú hǎi bù zhī xiū, yī jiàn táo huā zì diǎn tóu.
几年湖海不知羞，一见桃花自点头。
kān xiào bàng guān yóu yǎn rè, yě lái chèn duì chěng fēng liú.
堪笑傍观犹眼热，也来趁队逞风流。