“云自高飞水自流”的意思及全诗出处和翻译赏析

云自高飞水自流”出自宋代释了一的《颂古二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún zì gāo fēi shuǐ zì liú,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“云自高飞水自流”全诗

《颂古二十首》
礼佛无端撞赵州,却将知见作冤讐。
如今四海平如掌,云自高飞水自流

分类:

《颂古二十首》释了一 翻译、赏析和诗意

《颂古二十首》是释了一创作的一首诗词,源自宋代。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
礼佛无端撞赵州,
却将知见作冤讐。
如今四海平如掌,
云自高飞水自流。

诗意:
这首诗词表达了释了一对于城市化、现代化进程的思考和担忧。诗中提到了“礼佛无端撞赵州”,暗喻佛教和传统文化在现代世界一味奉行礼教的过程中失去了自我。而“知见作冤讐”则指的是传统观念和现代价值观之间的矛盾和冲突。然而,最后两句“如今四海平如掌,云自高飞水自流”则传达了一种宽慰和释然的情绪,表达了作者对于这一变革过程的认同和接受,认为自然和社会的进程将自行展开,无法抗拒。

赏析:
这首诗词通过对传统文化和现代社会的冲突和妥协的思考,展示了作者对于社会变革的态度。起初诗人以“礼佛无端撞赵州”来形容传统信仰和观念对于现代生活的冲击,表达对于一味奉行传统文化的担忧和对于文化的损失的忧虑。然而,在表达这种担忧之后,作者又通过“如今四海平如掌,云自高飞水自流”展现了一种接受和宽慰,表达了对于时间和社会的变革过程的认同。整首诗词传达了一种对文化的变革和社会进步的思考,以及作者对于这种变革的接受和认同。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云自高飞水自流”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ èr shí shǒu
颂古二十首

lǐ fó wú duān zhuàng zhào zhōu, què jiāng zhī jiàn zuò yuān chóu.
礼佛无端撞赵州,却将知见作冤讐。
rú jīn sì hǎi píng rú zhǎng, yún zì gāo fēi shuǐ zì liú.
如今四海平如掌,云自高飞水自流。

“云自高飞水自流”平仄韵脚

拼音:yún zì gāo fēi shuǐ zì liú
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云自高飞水自流”的相关诗句

“云自高飞水自流”的关联诗句

网友评论


* “云自高飞水自流”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云自高飞水自流”出自释了一的 《颂古二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。