“正眼观来犹剩物”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

与学士吴元昭和诗

金色项链环绕着我的颈骨，尽管目力良好，仍看到有余物。
即使面对危机，我们应该坚持真理，
敢做敢为的士人，仍未彻底实现。

诗意：

这首诗是一首赞颂学士吴元昭的诗歌。诗中描述了作者对学士的赞赏，称赞他的正直和胆识。金锁骨暗喻吴元昭高贞节的人格，他的正直坚韧。尽管面临困难，但吴元昭依然坚守对真理的信念，勇敢地追求自己的目标。

赏析：

这首诗通过金锁骨这一形象描绘了吴元昭的崇高品质，显示了作者对他的钦佩之情。金锁骨象征吴元昭的高尚人品和坚定的品格，他坚守真理，不惧艰险，这使他成为了一位值得尊敬的士人。整首诗以简洁、押韵的语言表达了对吴元昭的赞美和敬意，给人以 positive、向上的感受。

此外，这首诗的主题也提醒人们要崇尚正义、追求真理，即使面临困难和危险，也要坚定地执着于追求自己的理想。

hé xué shì wú yuán zhāo
和学士吴元昭

tōng shēn yī chuān jīn suǒ gǔ, zhèng yǎn guān lái yóu shèng wù.
通身一穿金锁骨，正眼观来犹剩物。
zòng shǐ dàng jī dí miàn tí, gǎn bǎo gǎn shì yóu wèi chè.
纵使当机觌面提，敢保敢士犹未彻。