“团团离海峤”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《偈颂八十五首》是由宋代佛教高僧释妙伦创作的一首诗歌。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
团团离开海峤，
慢慢来到云衢。
今夜月圆满，
它的清光无所不在。

诗意：
这首诗以描写的方式表达了月亮从海边升起，逐渐升至天空的景象。作者用简洁明了的语言，揭示了月亮的美丽和恢宏壮观的景象。通过描述月亮的移动和光辉，诗人传达了月亮的独特之处，表达了对自然美的赞美之情。

赏析：
这首诗以简洁的语言，生动地描绘了月亮从海边升起，逐渐升至天空的过程。诗人用动词"团团离开"和"慢慢来到"，形象地描绘了月亮的运动。这种方式使读者能够想象出月亮从海边出现，逐渐升起的场景。此外，描述月亮是“一轮满”，意味着它的圆满和完整，强调了它的美丽和精神上的完整性。

诗人还表达了对自然美的赞美之情。他说月亮的清光无所不在，强调了它的光辉无处不在的特点。这也可以被解读为对佛教的思考：无论在哪里，无论多远，佛法的光辉无处不在。通过将月亮视为象征，诗人传达了对佛法的理解和敬畏。

总体而言，这首诗以简洁明了的语言，传达了月亮的美丽和壮观，表达了对自然美和佛法的赞美。它通过描绘月亮的运动和光辉，传达了作者对于传统佛教思想的追求和理解。

jì sòng bā shí wǔ shǒu
偈颂八十五首

tuán tuán lí hǎi jiào, jiàn jiàn chū yún qú.
团团离海峤，渐渐出云衢。
cǐ yè yī lún mǎn, qīng guāng hé chǔ wú.
此夜一轮满，清光何处无。