“一花拈起便承当”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古三十一首》

一花拈起便承当，
正眼传来不覆藏。
今古流通无间断，
枝枝叶叶尽芬芳。

诗意：
这首诗词表达了对古代文化的歌颂，以花为比喻，诗人想要传达的是文化的传承和延续，并强调了文化的珍贵与美好。

赏析：
这首诗词通过花来抒发对古代文化的赞美，作者以一朵花来比喻文化的传承。诗中的“一花拈起便承当”意味着承载文化的责任，而“正眼传来不覆藏”则强调文化的流传不断，每一位古人都为后人传递了珍贵的文化智慧。最后两句“今古流通无间断，枝枝叶叶尽芬芳”则表达了文化的延续与繁盛，无论时代如何变迁，古代的文化都会永远流传下去，充满芬芳。整首诗通过简单的花的比喻，寄托了对古代文化的崇敬之情，展现了作者对文化传承的关注和承诺。

sòng gǔ sān shí yī shǒu
颂古三十一首

yī huā niān qǐ biàn chéng dāng, zhèng yǎn chuán lái bù fù cáng.
一花拈起便承当，正眼传来不覆藏。
jīn gǔ liú tōng wú jiàn duàn, zhī zhī yè yè jǐn fēn fāng.
今古流通无间断，枝枝叶叶尽芬芳。