“草木丛林成正觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《偈颂三十八首》

黄金殿上一转语，
烜爀红轮照万方，
草木丛林成正觉，
砖头瓦砾放毫光。

中文译文：
黄金殿上一次转动，有一声语言，
照亮万物的红色太阳，
草木丛林都觉悟并成为正觉，
普普通通的砖头和瓦片放出细微的光芒。

诗意：
这首诗写的是佛法的宝贵和无限的悟性。黄金殿上的一次转动，象征佛法的宏伟和光明。烜爀红轮照亮万物，表示佛法照耀万方，带给众生智慧和福音。草木丛林成为正觉，指的是佛法的普渡众生的力量，让一切有生命的物体都可以得到觉悟和救度。砖头瓦砾放出毫光，表达了即使是平凡的物体，也有着无限的光芒。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言，表达了佛法的伟大和普世价值。通过黄金殿上的一次转动和烜爀红轮的照耀，展现了佛法带给世界的光明和智慧。而草木丛林成为正觉，告诉我们佛法的力量是无穷的，可以普度一切有生命的众生。最后，砖头瓦砾放毫光，让我们了解到即使是普通的物体，也有着无限的价值和闪耀的光芒。整首诗通过简洁明了的描述，展示了佛法的伟大和博大精深，引导人们追求真理和智慧。

jì sòng sān shí bā shǒu
偈颂三十八首

huáng jīn diàn shàng yī zhuǎn yǔ, xuǎn hè hóng lún zhào wàn fāng,
黄金殿上一转语，烜爀红轮照万方，
cǎo mù cóng lín chéng zhèng jué, zhuān tóu wǎ lì fàng háo guāng.
草木丛林成正觉，砖头瓦砾放毫光。