“回首路傍桥断处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古五首》是一首宋代诗词，作者是释如琰。这首诗词描述了一个名叫赵州的老汉，他以一盏粗茶来表达自己的热心肠。当他回首时，发现路边的桥已经断了，白蘋和红蓼映照着斜阳。

中文译文：

赵州老汉热心肠，
一盏粗茶验当行。
回首路傍桥断处，
白蘋红蓼映斜阳。

诗意和赏析：

这首诗词通过对赵州老汉的描写，展现了他的热心肠和坚定信念。他用一盏粗茶来表达自己的善意和助人之心，显示了他的仁爱之情。同时，他的行为也是在验证自己的信念，认为善良的行为是必须要行动起来而不只是口头上的陈述。

诗中的回首路傍桥断处则传达了老汉对社会变迁的感叹和忧虑。桥断了，意味着道路的折断，也象征着社会的分裂和不断变化。然而，白蘋和红蓼映照着斜阳，给人以生命的希望和美好的寓意。作者通过这样的描写，传达了对于困境中依然生机勃勃的希望。

整首诗词通过简洁的语言，传达了作者对于人性善良和希望的讴歌。它提醒人们应当坚持自己的信念，并勇敢地行动起来，即使面临困境也不应放弃希望。同时，它也鼓励人们用善良和热心回报社会，推动社会的团结和进步。

sòng gǔ wǔ shǒu
颂古五首

zhào zhōu lǎo hàn rè xīn cháng, yī zhǎn cū chá yàn dāng háng.
赵州老汉热心肠，一盏粗茶验当行。
huí shǒu lù bàng qiáo duàn chù, bái píng hóng liǎo yìng xié yáng.
回首路傍桥断处，白蘋红蓼映斜阳。