“云绽青天月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《第一诀》

接引无时节，
巧语不能诠，
云绽青天月。

中文译文：

接引没有特定的时间，
巧妙的言辞难以解释，
云彩在青天中裂开一轮明月。

诗意和赏析：

这首诗由宋代僧人释善昭创作，通过简洁的语言表现了人与自然的关系和诗人的感悟。整首诗以自然景观为背景，以简洁的词语传递深远的哲理。

诗中的“接引无时节”表明自然的美丽是无时无刻存在的，人们可以随时欣赏和感受。无论是春天的繁花似锦，夏天的碧海蓝天，秋天的丰收季节，还是冬天的白雪皑皑，自然界中的美都在不同的时间呈现。诗人通过“接引”一词，意指人们可以与自然的美相连接、接触，并感受其存在。

诗中的“巧语不能诠”暗示即使是最巧妙的言辞也难以真实地表达出自然之美。表面上看，诗人似乎在表达语言的局限性，但更深层次的解读是，自然之美超越了言语的界限，只有亲身体验和感悟才能真正理解。

最后一句“云绽青天月”是整首诗的精髓。诗人用简洁的语言形容云彩裂开，露出青天中的明月。这一景象既是自然界美的一个具体表现，也体现了身心的净化和超脱。云绽，既表示云彩的绽放，也隐喻着心灵的开放。明月则代表了心灵的纯洁和智慧。

这首诗词通过简洁而精练的语言，传递出人与自然的和谐共生和内心的宁静与洞察。表达了诗人对自然之美的敬畏和对内心成长的思考。读者通过赏析这首诗，可以感受到自然之美的力量，引发对生命的思考和对心灵的修整。

dì yī jué
第一诀

jiē yǐn wú shí jié, qiǎo yǔ bù néng quán,
接引无时节，巧语不能诠，
yún zhàn qīng tiān yuè.
云绽青天月。