“碧瓦朱栏相照明”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
咏梅五十首呈给史尚书

诗意和赏析：
这首诗是释绍嵩写给史尚书的五十首梅花咏诗之一。诗人通过描写梅花的美丽和生动的形象，表达了对春天和自然的赞美之情。

诗人首先用“镂冰叠雪”来形容梅花，意味着梅花婀娜多姿，如同凝结的冰雪一般美丽。接着，他描述了碧瓦和朱栏的色彩相互映衬，照亮了梅花的美丽。这样的描写表达了诗人对梅花清丽雅致的赞赏。

接下来，诗人提到了彭园和富春山色，这是对富春江的美丽景致的暗示。他暗示了梅花所展现的美丽是与自然景色相辅相成的。诗人说：“数枝春色岂无情”，表达了梅花所代表的春天之美并不缺少感情。

这首诗展示了梅花的独特之美以及诗人对春天和自然的热爱。它通过简洁的语言和生动的形象描绘，使读者能够感受到春天的气息和梅花的魅力。诗人在赏析梅花之美的同时，也表达了他对大自然的敬畏和敬仰之情。这种描写形象、富有感情色彩的诗歌表达方式，使该诗成为宋代咏梅诗中的佳作之一。

yǒng méi wǔ shí shǒu chéng shǐ shàng shū
咏梅五十首呈史尚书

lòu bīng dié xuě dòu qīng yíng, bì wǎ zhū lán xiāng zhào míng.
镂冰叠雪斗轻盈，碧瓦朱栏相照明。
xiǎng dé péng yuán fù chūn sè, shù zhī chūn sè qǐ wú qíng.
想得彭园富春色，数枝春色岂无情。