“老鼠养儿缘屋栋”的意思及全诗出处和翻译赏析

偈颂六首

龙生龙，凤生凤，
龙生龙，凤生凤，
意指生龙的就是龙子，生凤的就是凤女，血脉传承。

老鼠养儿缘屋栋，
老鼠养儿依靠着房屋栋梁。
比喻在恶劣环境下，生命得以延续。

达磨大师不会禅，
达摩大师却不懂禅宗。
表达出禅宗高深的理论并非人人能够理解的道理。

历魏游梁乾打开，
穿越历史，游历魏、梁、乾三代，打开智慧之门。
意味着通过历史的学习和经验的积累，打开智慧的大门。

诗意和赏析：
这首诗以简洁明了的语言描述了龙、凤、老鼠、达摩大师、历史等多个象征性的意象，蕴含着丰富的诗意。通过这些形象的对比和组合，表达了一种生命的觉悟和智慧。

诗中的龙和凤象征着尊贵和美好，呈现了天然的血脉传承，传递了一种自然的规律和生命的奇迹。而老鼠养儿缘屋栋，则暗示了即使在艰难的环境下，生命也能顽强生存的精神。

达摩大师作为佛教禅宗的创始人，但却不懂禅宗，这表达了禅宗智慧的高深和超越了常人的智慧。禅宗的奥义触及到非理性和超越的领域，意味着以常人的智慧不能理解。

历魏游梁乾打开，以历史为背景，通过游历魏、梁、乾三代，抒发了诗人对智慧和人生思考的追求。通过对历史的学习和经验的积累，才能打开智慧和生命的启示。

整首诗为读者提供了一个思考和启发的空间，给人以智慧和生命的启示。通过诗人精练的语言和多义的象征，构成了一幅富有哲理和内涵的画卷，让人感叹生命的伟大和思想的无限延伸。

jì sòng liù shǒu
偈颂六首

lóng shēng lóng, fèng shēng fèng,
龙生龙，凤生凤，
lǎo shǔ yǎng ér yuán wū dòng.
老鼠养儿缘屋栋。
dá mó dà shī bú huì chán,
达磨大师不会禅，
lì wèi yóu liáng gān dǎ kāi.
历魏游梁乾打开。