“清风犹未已”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古八首》

庞公倒地，灵照扶起。
至今几百年，清风犹未已。
犹未已，东海鲤鱼千尺嘴。

中文译文：
庞公跌倒在地，灵照将他扶起。
数百年过去了，清风仍然吹拂。
仍然吹拂，东海的鲤鱼有千尺长的嘴。

诗意：
这首诗词以庞公倒地灵照扶起的情节为主线，表达了清风犹在、东海鲤鱼尺嘴的形象，既展现出岁月流转不息的真实情景，也蕴含了一种生生不息、自然纯净的力量和哲理。

赏析：
1. 诗意深远：诗中通过描述庞公倒地的场景，表达了人们经历困境后挣扎崛起的意志和力量。同时，清风犹未已的句子也传递着自然界的永恒和不变。

2. 妙用比喻：诗中的东海鲤鱼千尺嘴，用来形容清风吹拂的力量，表达了自然环境的壮美和无穷的力量。这种比喻的妙用，增强了诗意的画面感和表现力。

3. 表达功力：诗中的庞公倒地和灵照扶起，凭借简洁的句子描绘出一幅意象鲜明的情境，展现了作者娴熟的表达功力和对情节细节的把握。

总的来说，《颂古八首》描绘出历史上一个人物的跌宕起伏的命运，通过自然景观的比喻和抒发，凸显了生命的韧性和自然的永恒，同时也展现了作者的诗意和表达功力。

sòng gǔ bā shǒu
颂古八首

páng gōng dǎo dì, líng zhào fú qǐ.
庞公倒地，灵照扶起。
zhì jīn jǐ bǎi nián, qīng fēng yóu wèi yǐ.
至今几百年，清风犹未已。
yóu wèi yǐ, dōng hǎi lǐ yú qiān chǐ zuǐ.
犹未已，东海鲤鱼千尺嘴。