“麒麟掣断黄金索”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《颂古二十六首》

中文译文：
午夜霜凝星斗寒，
长空云尽山月落。
青天喫棒人尽知，
苍龙退骨谁能觉。
金凤冲开玉锁关，
麒麟掣断黄金索。
迢迢劫外孰能拘，
南北东西迥超卓。

诗意：
这首诗借用了古代的神话传说和象征意象，以表达作者对古代英雄和神仙的赞美之情。诗中描绘了寒冷的夜晚，寓意着恢弘的历史与遥远的时空。作者感叹了古人的伟大壮丽和超凡的境界，并暗示了古代传说中神、仙的存在和威力。

赏析：
这首诗通过描绘夜晚的寒冷和广袤的天空，凸显了古代英雄和神仙的伟大。其中“青天喫棒人尽知，苍龙退骨谁能觉”表达了古代英雄的荣耀与辛酸，而“金凤冲开玉锁关，麒麟掣断黄金索”则传达了神仙的力量和暗示了超凡的存在。整个诗歌以古代神话传说为骨架，透露出时空跨越的感受，张扬着古代英雄和神仙的威力，给人以壮丽、超凡、神秘的感觉。这首诗丰富的象征意象和意境深远，发人深省，给人以多重解读的可能性。

sòng gǔ èr shí liù shǒu
颂古二十六首

wǔ yè shuāng níng xīng dǒu hán, cháng kōng yún jǐn shān yuè luò.
午夜霜凝星斗寒，长空云尽山月落。
qīng tiān chī bàng rén jǐn zhī, cāng lóng tuì gǔ shuí néng jué.
青天喫棒人尽知，苍龙退骨谁能觉。
jīn fèng chōng kāi yù suǒ guān, qí lín chè duàn huáng jīn suǒ.
金凤冲开玉锁关，麒麟掣断黄金索。
tiáo tiáo jié wài shú néng jū, nán běi dōng xī jiǒng chāo zhuō.
迢迢劫外孰能拘，南北东西迥超卓。