“翻转面皮”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

《偈颂六十首》

九九九，释迦老子不知有。
翻转面皮，伸出毛手，握金赐锤碎窠臼。
突出无位真人，一一面南看北斗。

诗意和赏析：

这首诗是释昙华所写，诗题为《偈颂六十首》。诗中以独特的语言表达了一种隐晦的含义，给读者留下了广泛的诠释空间。

首先，诗中提到的“九九九”，表示了一个庞大的数量，但这个数量是超出了释迦牟尼和老子所能认知的范畴。这句诗暗示了作者正在表达一种超越常人理解的境界或者主题。

接着，诗中描述了一种令人费解的景象，即翻转面皮、伸出毛手，握金赐锤碎窠臼。这些意象可以被视为释昙华对人世之外的事物的描摹，与前面提到的“九九九”相呼应，进一步强调了超越常人认知的主题。

最后，诗中提到“突出无位真人，一一面南看北斗”。这句诗可以被解释为，真正的智者在超越尘世的境界中，可以用独特的视角去观察和领悟宇宙的奥秘。作者通过这句诗，表达了追求智慧和超脱世俗的意愿。

总的来说，这首诗具有一种超越常人的哲思和追求，展示了对于智慧和境界的追求。作者以隐晦、幽默的方式，勾勒出了一种无限广阔的意境，留给读者广泛的思考空间。

jì sòng liù shí shǒu
偈颂六十首

jiǔ jiǔ jiǔ, shì jiā lǎo zi bù zhī yǒu.
九九九，释迦老子不知有。
fān zhuǎn miàn pí, shēn chū máo shǒu,
翻转面皮，伸出毛手，
wò jīn cì chuí suì kē jiù.
握金赐锤碎窠臼。
tū chū wú wèi zhēn rén,
突出无位真人，
yī yī miàn nán kàn běi dǒu.
一一面南看北斗。