“或时散幽步”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闲居》

中文译文：
闲人了无营，
偃卧常至午。
暖日到床前，
落叶满篱户。
或时散幽步，
东冈复西坞。
誓此毕余龄，
青山不相负。

诗意：
《闲居》描绘了一位闲散自在的诗人在他的豁然人生中获得的宁静与满足感。他没有世俗的功名利禄，只是在家中静静地偃卧着，通常到了午后太阳暖照时才醒来。他的寓所外面是篱笆，满地落叶，环境宁静而自然。有时他会到幽静的地方散步，或者绕东山，或者转西坡。他发誓要用这种生活方式度过余生，并且与青山相互陪伴永不负互相。

赏析：
这首诗将作者的闲散自在的生活展现得栩栩如生。他没有被繁忙的世俗所束缚，而是追求内心的宁静和自由。他没有追逐富贵与功名，而是沉浸在自己的居所里，享受大自然的美好。这个描绘的场景让读者感受到宁静和平淡中的内心满足，展示了宋代文人对自然的热爱和追求简朴生活的态度。诗人通过对闲居生活的描写，表达了追求心灵自由和与大自然和谐共处的愿望。

xián jū
闲居

xián rén liǎo wú yíng, yǎn wò cháng zhì wǔ.
閒人了无营，偃卧常至午。
nuǎn rì dào chuáng qián, luò yè mǎn lí hù.
暖日到床前，落叶满篱户。
huò shí sàn yōu bù, dōng gāng fù xī wù.
或时散幽步，东冈复西坞。
shì cǐ bì yú líng, qīng shān bù xiāng fù.
誓此毕余龄，青山不相负。