“一钩月挂几人肠”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古四首》

东西南北无门户，
大地山河不覆藏。
今夜碧天云脚尽，
一钩月挂几人肠。

中文译文：

东、西、南、北四面无界限，
大地上的山川湖海没有藏匿之处。
今夜碧蓝的天空云雾散尽，
一轮弯月挂在几个人的心中。

诗意：

这首诗描绘了一个辽阔的世界，指出东西南北四个方向没有门户，意味着世界无边无际，没有界限。同时，作者也表达了大地山河无法隐藏的意思，即大自然是无法掩盖的存在。

接着，诗人描述了今天晚上天空的情景，碧蓝的天空上的云彩已经散尽，只剩下一轮弯月。这个景象引发了读者对天空之美的思索，同时也将月亮与人的内心联系起来。

赏析：

这首诗以简洁的语言描绘了世界的无边无际和大自然的伟大。作者通过对夜空的描绘，暗示了人们面对宏伟自然的仰望和心灵的共鸣。同时，诗中的一钩月也暗示了人类的情感和痛苦，展现了日常生活与宇宙之间的联结。整首诗写意悠远，意境深远，给读者以启示和思索的空间。

sòng gǔ sì shǒu
颂古四首

dōng xī nán běi wú mén hù, dà dì shān hé bù fù cáng.
东西南北无门户，大地山河不覆藏。
jīn yè bì tiān yún jiǎo jǐn, yī gōu yuè guà jǐ rén cháng.
今夜碧天云脚尽，一钩月挂几人肠。