“老矣毋能役”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
年老不再能承担劳役，山石间的草木苍翠茂盛。
开挖水渠种着稷黍，收获了三斗藜麦，用掉了三根椽子。
雪消后及时收摘新茶，晴天时采摘新鲜的菌菇。
有时候在附近的涧水边，拢起袖子玩弄着流水。

诗意：
这首诗描绘了作者在山居的生活状态和心情。他年老体弱，无法再参与艰苦的劳动，但他在山间过着悠闲自在的生活。他耕种山间土地，收获一些简单的粮食，过上了自给自足的生活。他喜欢观察自然的变化，雪消后及时采摘茶叶，晴天时收集山间的菌菇。有时，他也去涧水边，享受着水流的美景，尽情玩弄其中。

赏析：
这首诗寄托了作者对自然生活的向往和追求简单、自足的理念。他不愿再受到世俗的羁绊，选择退隐到山间，过上了自由自在的生活。诗中的描写细腻而生动，展现了山间的美景和作者对自然的热爱。通过观察和亲近自然，作者能够找到内心的宁静与满足。这种追求自然、与自然和谐相处的精神，对于现代人们来说，也有着启示和借鉴意义。

shān jū
山居

lǎo yǐ wú néng yì, yán fēn cǎo cǎo lǜ.
老矣毋能役，岩分草草绿。
fàng qú lí liù chǐ, xiāo dé wū sān chuán.
放渠藜六尺，销得屋三椽。
xuě jǐn shōu chá zǎo, yún qíng shí jūn xiān.
雪尽收茶早，云晴拾菌鲜。
yǒu shí lín jìn jiàn, xuān shǒu nòng chán yuán.
有时临近涧，揎手弄潺湲。