“唤不回头怎奈何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书屏句》是一首宋代的诗词，作者是释义怀。这首诗的中文译文如下：

三分光阴二早过，
灵台一点不揩磨。
区区逐日贪生去，
唤不回头怎奈何。

该诗描绘了人生短暂的真实状态和对时间的反思。首先，诗中表达了时间的快速流逝。作者用“三分光阴”来形容时间的短暂，又加上“二早过”一词，暗示时间过得十分匆忙。

接下来，诗中使用了“灵台一点不揩磨”的比喻，来表达人们对时间的珍惜和不浪费。灵台是佛教中修行者的身心净化之地，一旦有一点污垢，就意味着修行的受阻。这里作者将时间比作灵台，强调了珍惜光阴的重要性。

然而，诗中也反映了人们对时间的无法抵挡的贪婪。作者用“区区逐日贪生去”来形容人们追逐生活的琐事，不断地往前奔走，却没有时间停下来反思。这种追逐日常生活的方式导致人们无法回头，无法从忙碌的生活中抽身而出。

最后，诗人以“唤不回头怎奈何”作为结尾句，表达了他对于逝去光阴的无奈感。诗人认识到，人们无法改变时间的流逝，也无法重新回到过去。这样的结尾给人一种深深的思考和无奈的感觉。

整首诗以简洁明了的语言，表达了对时间短暂而宝贵的思考。通过比喻和对比，作者呈现了一种对人生的深刻反思，提醒人们要珍惜时间，不要被琐事所困扰。此外，写诗人抒发了无奈和悔恨的情绪，使读者对时间的流逝产生了共鸣。

shū píng jù
书屏句

sān fēn guāng yīn èr zǎo guò, líng tái yì diǎn bù kāi mó.
三分光阴二早过，灵台一点不揩磨。
qū qū zhú rì tān shēng qù, huàn bù huí tóu zěn nài hé.
区区逐日贪生去，唤不回头怎奈何。