“自招拔舌尘沙劫”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂证道歌·证道歌》
朝代：宋代
作者：释印肃

自招拔舌尘沙劫，
沙界弥纶唯我舌。
未曾停歇说真经，
惟愿含灵皆廓彻。

诗意和赏析：
这首诗以佛教的证道为主题，表达了作者对于传播佛法的坚定承诺和意愿。

首四句中，描述了作者在劫难逃的环境下，意志坚定地将舌头拔出，为了传播佛法，斩断自己的舌尖，踏上了传道之路。意思是舍弃自己的个人利益，奉献给信仰所要求的事业。

接下来的两句表达了作者的决心和愿望。他表示自己对于真经的讲述从未间断过，希望所有听众都能领会佛法的真谛。含灵指的是指听众的心灵，容纳了佛法的智慧。

整首诗细腻而含蓄地表达了作者对于佛教传播的热情和责任感。他愿意不畏世俗的苦难和艰辛，将佛法的智慧传递给更多的人们。这首诗描绘了一个虔诚的佛教信徒为了信仰事业不惧艰难困苦的形象，反映了佛教的崇高理想和精神境界。

sòng zhèng dào gē zhèng dào gē
颂证道歌·证道歌

zì zhāo bá shé chén shā jié, shā jiè mí lún wéi wǒ shé.
自招拔舌尘沙劫，沙界弥纶唯我舌。
wèi zēng tíng xiē shuō zhēn jīng, wéi yuàn hán líng jiē kuò chè.
未曾停歇说真经，惟愿含灵皆廓彻。