“一尾追风抹万蹄”的意思及全诗出处和翻译赏析

一尾追风抹万蹄”出自宋代释元净的《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī wěi zhuī fēng mǒ wàn tí,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“一尾追风抹万蹄”全诗

《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得》
一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝隮。
回看世上无伯乐,却道盐中胜月题。

分类:

《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得》释元净 翻译、赏析和诗意

中文译文:
追风追得万千马蹄,昆仑山的黑云称为朝霭。回头看世间无人赏识,只道盐城的大街人群更胜月光美丽。

诗意:
这首诗的主题是对才华不被看重的哀叹。诗人以追风追马来比喻自己的才华,但却无人赏识。他回头看着现实世界,发现天上的黑云已经散去,他得出结论,不是自己才华不够,而是世界没有能够发现他的人,就像盐城的熙熙攘攘的街道上美丽的月光被人们忽视一样。

赏析:
这首诗以短小的词句表达了诗人内心的悲怆和无奈。通过追风追马和昆仑山的比喻,诗人生动地描绘了自己的才华与悲愤。在诗的结尾,诗人通过对盐城大街的描写,进一步强调了自己才华被埋没的悲凉。整首诗语言简练,意境清晰,通过对比的手法表达了诗人对才华被埋没的不满与无奈之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“一尾追风抹万蹄”全诗拼音读音对照参考

cì yùn cān liáo zi jì qín shǎo yóu sān jué shí shǎo yóu jǔ jìn shì bù dé
次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得

yī wěi zhuī fēng mǒ wàn tí, kūn lún xuán pǔ wèi cháo jī.
一尾追风抹万蹄,昆仑玄圃谓朝隮。
huí kàn shì shàng wú bó lè, què dào yán zhōng shèng yuè tí.
回看世上无伯乐,却道盐中胜月题。

“一尾追风抹万蹄”平仄韵脚

拼音:yī wěi zhuī fēng mǒ wàn tí
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“一尾追风抹万蹄”的相关诗句

“一尾追风抹万蹄”的关联诗句

网友评论


* “一尾追风抹万蹄”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一尾追风抹万蹄”出自释元净的 《次韵参寥子寄秦少游三绝时少游举进士不得》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。