“两手擎来教放下”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《颂古二十七首》
两手擎来教放下，
空身立地更疑猜。
根尘识界无寻处，
多谢春风烂漫开。

诗意：这首诗描绘了作者如何通过放下欲望和执着，寻找内心的宁静和解脱的过程。作者通过举起双手，教导自己要放下一切杂念和执着，以此来摆脱困扰他的猜疑和纷扰。他意识到，困扰他的问题只存在于人世间的尘埃和纷扰中，而不是在心境纯净的地方。最后，作者感激春风，因为它使大地恢复生机，烂漫绽放，为他带来了启示和希望。

赏析：这首诗以简练的语言表达了禅宗思想中对欲望和执着的超越。作者通过举起双手并放下，象征着摆脱尘俗的纷扰和负担。他意识到，通过放下欲望和解脱执着，才能真正体验内心的宁静和自由。作者用“根尘识界”来形容尘世间的烦恼和迷惑，而寻找内心的宁静和解脱之路则没有具体的地点。最后，作者表达了对春风的感激之情，将其比作解脱之道所在，因为春风代表着新生和希望，带给人们启示和热情。整首诗透露出对内心解脱和寻求真理的向往，以及对自然界力量和启示的感恩之情。

sòng gǔ èr shí qī shǒu
颂古二十七首

liǎng shǒu qíng lái jiào fàng xià, kōng shēn lì dì gèng yí cāi.
两手擎来教放下，空身立地更疑猜。
gēn chén shí jiè wú xún chù, duō xiè chūn fēng làn màn kāi.
根尘识界无寻处，多谢春风烂漫开。