“依旧面南看北斗”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辞众偈》是宋代佛教僧人释云豁的作品。这首诗词表达了作者对人生境况的思考和觉悟。

中文译文：
天不高，地不厚，
自是时人觑不透。
但看腊月二十五，
依旧面南看北斗。

诗意：
这首诗词描绘了天空不高、大地不厚，表达了世间众生对生命的迷惑与困惑。作者认为普通人难以理解生命和世界的本质。然而，在农历腊月二十五这一特定的时刻，作者仍然能够沉静下来，面向南方，仰望北斗星，展现了一种从容与超脱。

赏析：
这首诗词用简练的文字，巧妙地表达了作者对于世俗观念的冷嘲热讽。通过描绘天地的平凡和人们对于生命的无法领悟，作者揭示了世间繁芜背后的虚空和迷惑。然而，腊月二十五这个特定的时刻，用以象征一种超越凡俗的境界。作者似乎在暗示，只有在内心平静时，才能洞悉生命的真谛。整首诗词句式简单，意境深远，给人以思考生命本质的启示。

cí zhòng jì
辞众偈

tiān bù gāo, dì bù hòu,
天不高，地不厚，
zì shì shí rén qù bù tòu.
自是时人觑不透。
dàn kàn là yuè èr shí wǔ,
但看腊月二十五，
yī jiù miàn nán kàn běi dǒu.
依旧面南看北斗。