“大人境界终难到”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：

颂古一百首

大人境界终难到，
到后如何说向人。
不是当人知见力，
莫将知见别疏亲。

诗意和赏析：

这首诗词出自宋代释智愚之手，通过简洁的语言表达了一种智者境界的难以理解和言说的情感。

首先，诗中作者提到了“大人境界终难到”，这表示智者的境界是很高深而难以达到的。这可以理解为在修行中，只有极少数的人能够达到真正的智者境界，即超越尘世之外，透彻看透人生之谜。

接着，作者问到“到后如何说向人”，这表明即使智者达到了那个境界，但如何向普通人传授这种智慧却仍然是个难题。智慧与普通人的认知方式有着巨大的差异，可能很难通过言语的形式来传递。

然后，作者进一步指出“不是当人知见力，莫将知见别疏亲”。这句话与前两句相呼应，它告诫人们不要因为自己有了一些见识和智慧就疏远亲友。智者能够独立思考并了解更多事物的本质，但这并不意味着应该疏远自己的亲朋好友，而是应该帮助他们一同成长，一同追求智慧。

总的来说，这首诗词通过简洁有力的语言，抒发了智者境界的高深难以理解以及智者如何面对人际关系和言说难题的思考。它使我们反思智慧与人情之间的关系，并教导我们在追求智慧的同时不能忽略与亲人朋友的情感联结。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

dà rén jìng jiè zhōng nán dào, dào hòu rú hé shuō xiàng rén.
大人境界终难到，到后如何说向人。
bú shì dāng rén zhī jiàn lì, mò jiāng zhī jiàn bié shū qīn.
不是当人知见力，莫将知见别疏亲。