“夜阑天际堕金盆”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《颂古一百首》是宋代释智愚所作，内容描述了一个夜晚的景象。

中文译文：
夜幕低垂天际，黄金盆碎摔在地。
我膝上的焦桐调音，正唱出新的旋律。
易水悲风轻轻按住琴弦，唤起了忧伤的心情。
鸾胶虽难续，却断不断肠情。

诗意：
此诗意境深远，运用了形象的叙事手法，将夜晚的景色与音乐相结合，表达了一种对往事的回忆和对爱情的伤感之情。诗中的黄金盆和焦桐调音，象征着华丽的乐章和美好的回忆，而易水悲风和鸾胶则象征着伤感和流逝的爱情。

赏析：
这首诗词通过对夜晚景象的描绘，将读者带入了一个悲怆的氛围中。作者将音乐和自然景色相结合，形象地表达了对过去美好时光的怀念和对爱情的失落之情。膝上的焦桐调转新的旋律与易水悲风轻按指一句，展现了作者在音乐中寻找慰藉和宣泄的心理状态。最后的鸾胶难续断肠人一句，更是表达了作者在美好回忆破灭后的痛苦感受。整首诗情绪独特而细腻，字里行间蕴含深刻的哲理与情感，给人以强烈的共鸣和思考。

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

yè lán tiān jì duò jīn pén, xī shàng jiāo tóng diào zhuǎn xīn.
夜阑天际堕金盆，膝上焦桐调转新。
yì shuǐ bēi fēng qīng àn zhǐ, luán jiāo nán xù duàn cháng rén.
易水悲风轻按指，鸾胶难续断肠人。