“画虎成狸”的意思及全诗出处和翻译赏析

画虎成狸”出自宋代释智愚的《颂古一百首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:huà hǔ chéng lí,诗句平仄:仄仄平平。

“画虎成狸”全诗

《颂古一百首》
青山白云,碧溪萝月。
画虎成狸,只得一橛。

分类:

《颂古一百首》释智愚 翻译、赏析和诗意

《颂古一百首》是一首宋代的诗词,由释智愚创作。以下为该诗词的中文译文、诗意以及赏析。

中文译文:青山白云,碧溪萝月。画虎成狸,只得一橛。

诗意:诗词以自然景物为基础,描绘了青山、白云、碧溪和萝月等美景。然而,接下来的一句“画虎成狸,只得一橛”,暗示着人们在描绘事物时可能会夸大其词,不真实地描述现实。作者通过这句诗表达了对于真实和诚实的追求与渴望。

赏析:《颂古一百首》整首诗以简洁、凝练的语言,将自然景物与人类的思考与行为巧妙结合在一起。前两句“青山白云,碧溪萝月”描绘了山水的美丽,给人以清新宜人的感觉。然而,诗词的意境在第三句发生了转变,“画虎成狸,只得一橛”,作者用精炼的语言抓住了人们可能夸大事实的心态。画虎成狸这个成语原本表示技艺高超,但由于只得一橛,揭示了这种夸张的描述并没有取得实质性的结果。这句诗为整首诗词增添了一种批判的意味,暗示人们应当真实、诚实地对待事物,不要随意夸大描述。

总体来说,这首诗词通过简洁的文字,以自然景物为背景,表达了作者对于真实与诚实的追求,同时通过带有讽刺意味的内容,使读者反思人们在描绘事物时可能存在的不真实和夸张的问题。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“画虎成狸”全诗拼音读音对照参考

sòng gǔ yī bǎi shǒu
颂古一百首

qīng shān bái yún, bì xī luó yuè.
青山白云,碧溪萝月。
huà hǔ chéng lí, zhǐ de yī jué.
画虎成狸,只得一橛。

“画虎成狸”平仄韵脚

拼音:huà hǔ chéng lí
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“画虎成狸”的相关诗句

“画虎成狸”的关联诗句

网友评论


* “画虎成狸”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“画虎成狸”出自释智愚的 《颂古一百首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。