“月印澄江鱼不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《颂古一○一首》是宋代释子淳创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玄微及尽本翛然，
若谓渠閒万八千。
月印澄江鱼不见，
钓人何必更抛筌。

诗意：
这首诗词表达了作者对古代的赞美之情。作者认为古代的智慧和文化已经变得微弱隐退，仿佛消逝无踪。他称这种消逝为“渠閒”（河道闭塞），以数万八千来形容。接着，作者运用了月亮照耀清澈江水，却无法再看到其中的鱼儿，以此比喻如今人们难以再见到古代的精神品质和智慧。最后一句表达了作者的思考和呼唤，问道为什么钓鱼的人还要继续抛下钓鱼竿（抛筌），就好像人们为何不去追寻和传承古代的智慧。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对古代智慧的怀念和对当下状况的思考。通过象征和比喻的手法，作者将古代的智慧与鲜活的自然景观相结合，以此唤起读者对传统文化的关注和忧思。这首诗词既抒发了作者的情感，也提醒了读者要珍视并传承古人的智慧，不忘本源。

sòng gǔ yī yī shǒu
颂古一○一首

xuán wēi jí jǐn běn xiāo rán, ruò wèi qú xián wàn bā qiān.
玄微及尽本翛然，若谓渠閒万八千。
yuè yìn chéng jiāng yú bú jiàn, diào rén hé bì gèng pāo quán.
月印澄江鱼不见，钓人何必更抛筌。