“竹扫溪风六月寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：《句》
松树傲然挺立，积雪已有千年岁月。竹林被溪风扫过，六月的寒凉仍在心头。

诗意：这首诗描绘了松树和竹林的景象，并带有一定的哲理。松树作为一种高大、坚韧的树木，傲立在寒冷的积雪之上，代表着坚持和挺拔的精神。而竹林在溪风吹拂下摇曳生姿，尽管已经是六月，仍能感受到寒意，这给人以深思。诗人通过对松树和竹林的描写，抒发了自己对生命的感悟和对世间万物变幻无穷的思考。

赏析：这首诗词通过简洁的语言和形象的描绘，传达了深刻的意境和哲理。松树代表了坚强的品质，竹林则象征了顺从与柔韧，通过它们的对比，展现了世界的多样性和事物的多变性。诗人以寥寥数语，勾勒出了松树和竹林的形象，使读者能够在想象中感受到大自然的美妙。同时，诗人通过暗示寒凉的意象，在诗中融入了对生命的思考，让读者在欣赏中产生思考和共鸣。整首诗抒发了对生命坚韧和万物变幻的感悟，给人以启迪和感慨，颇具意境和哲理性。

jù
句

sōng qī zhī xuě qiān nián gǔ, zhú sǎo xī fēng liù yuè hán.
松欺胝雪千年古，竹扫溪风六月寒。