“堂堂日用之问”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词的中文译文：
《偈颂一百二十三首》
佛法本无多子，
堂堂日用之问。
只因自信不及，
却於易处艰难。
今夜不免作些方便，
为诸人豁开户牖拶碎疑团。
星在秤兮不在盘。

诗意和赏析：
这首诗词是宋代释祖钦所作，他借佛法的思想表达了人们常常在遇到困难时，由于缺乏自信，往往将问题看作困难重重，实际上只要采取适当的方法，就能够轻松地解决。诗中用夜晚的时光来创造一种安静的氛围，在这样的环境下，他要为读者们提供一些简单而有效的方法，帮助他们解开疑团。最后一句“星在秤兮不在盘”，意指星星虽然不在秤上，却也可以用不同的方式来确认它们的位置。这句话表达了人们可以通过寻找不同的途径和方法来解决问题和疑惑。

整首诗词以简洁明了的语言展示了佛法的智慧，传达了一种用简单的方式解决问题的思想。同时也传递出鼓励人们充满自信、勇敢面对困难的信息。通过这样的表达方式，诗词让读者们感受到一种宽慰和希望，启迪人们积极向前，追求智慧和解脱。

jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu
偈颂一百二十三首

fó fǎ běn wú duō zǐ, táng táng rì yòng zhī wèn.
佛法本无多子，堂堂日用之问。
zhǐ yīn zì xìn bù jí, què yú yì chù jiān nán.
只因自信不及，却於易处艰难。
jīn yè bù miǎn zuò xiē fāng biàn, wèi zhū rén huō kāi hù yǒu zā suì yí tuán.
今夜不免作些方便，为诸人豁开户牖拶碎疑团。
xīng zài chèng xī bù zài pán.
星在秤兮不在盘。