“侬家近日贫来甚”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《香严贫》

香严贫，苦修行，
朝代宋，释祖元。
无地无锥未是贫，
知无尚有守无身。
侬家近日贫来甚，
不见当初贫底人。

中文译文：

香严贫，指的是修行苦行的生活。这是宋代释祖元创作的一首诗词。诗人通过自述自己的生活境遇，表达了对于贫穷的一种领悟和思考。诗中叙述了一个人所处的贫困境地以及对于贫穷的种种感受。

诗意和赏析：

《香严贫》这首诗以简洁的语言展现了诗人对于贫穷的深思。诗词一开始就表明贫穷不仅仅是物质层面上的缺乏，而是指修行者在修行途中的一种境地。诗中所描述的贫穷，不是指没有地方可住，也不是指没有如针这样的小物件，而是对于无所固守、没有依附的状态的隐喻。

诗人认为，贫穷并不是一种负担或者是一种累赘，相反，他通过修行的体验，认识到在生活中遗弃物质的束缚，能够给予自己一种自由、轻松和宽慰。诗人用“知无尚有守无身”表达了一个人在舍弃个人物质欲望之后，能够找到内心的自在和宁静。

在诗的后半部分，诗人转而反思自己的贫穷生活，描述了贫穷逼近的情景。他说自己的家境变得更加困顿，无法再回到贫穷的起点。这种描写可看作是诗人对于贫穷的一种自省，同时也隐含了对于现实境况的无奈。

整首诗词以简约而深沉的文字描绘出了贫穷带来的思考和感悟。作者通过对于贫穷的领悟，将其与修行的主题相结合，抒发出对于物质追求与解脱的思考，展示了一种超越物质的人生境界。

xiāng yán pín
香严贫

wú dì wú zhuī wèi shì pín, zhī wú shàng yǒu shǒu wú shēn.
无地无锥未是贫，知无尚有守无身。
nóng jiā jìn rì pín lái shén, bú jiàn dāng chū pín dǐ rén.
侬家近日贫来甚，不见当初贫底人。