“王气山何在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新秋雨过述怀》
中兴日月明，
王气山何在。
万物饰昭回，
稽首王言大。

中兴的太阳和月亮明亮；
王者之气在哪里呢？
万物都呈现出生机；
我低头向大王的言语致敬。

中文译文：

新秋雨过述怀

秋天刚下过一场雨，
太阳和月亮照得明亮。
王者之气如今何在呢？
万物都在焕发生机，
我虚心向大王的教诲学习。

诗意和赏析：

这首诗是宋朝皇帝宋光宗所作，以新秋时节出现的雨后景象为素材，表达了对中兴国家的期望和对王者之气的向往。诗歌描绘了阳光和月亮照耀下的明亮景象，强调了兴国之举和治国者的责任。作者对中兴国家和大王言行的景仰之情溢于言表。

诗中的“中兴日月明”用明亮的阳光和月亮来象征国家的兴盛。“王气山何在”则表达了作者对王者之气消失的忧虑和追寻的渴望。“万物饰昭回”描述了大自然万物在秋天中焕发生机，“稽首王言大”则是对王者的言语和教诲表示敬仰之情。

整首诗以简洁明了的语言表达出宋光宗对国家兴盛和王者之气的向往。通过描绘自然景象和表达情感，诗歌传达了一种积极向上的情绪和对国家发展的期望。

xīn qiū yǔ guò shù huái
新秋雨过述怀

zhōng xīng rì yuè míng, wáng qì shān hé zài.
中兴日月明，王气山何在。
wàn wù shì zhāo huí, qǐ shǒu wáng yán dà.
万物饰昭回，稽首王言大。