“慈惠体予情”的意思及全诗出处和翻译赏析
“慈惠体予情”全诗
临轩升造士,入彀得群英。
并蹑云梯峻,联登桂籍荣。
庇民思善政,慈惠体予情。
分类:
《赐刘辉及第》宋仁宗 翻译、赏析和诗意
《赐刘辉及第》是宋代皇帝宋仁宗所作的一首诗词。这首诗词表达了仁宗对刘辉及第(即及第:科举考试中的第一名,及第即得中进士)的赞赏和祝福之情,同时也是对才德兼备的人才的认可和期望。
诗词的中文译文如下:
治世求才重,公朝校艺精。
临轩升造士,入彀得群英。
并蹑云梯峻,联登桂籍荣。
庇民思善政,慈惠体予情。
诗词的诗意主要包括以下几个方面:
1. 才德双全:诗词表达了宋仁宗对刘辉及第的赞赏之情,强调了他既有出色才能,又有优良品德。
2. 重视才能:仁宗赞赏刘辉不仅因为他的才能出众,还因为他符合治世求才、公朝校艺的要求,体现了宋朝治世中求贤若渴的政策。
3. 社会荣耀:诗词中提到了刘辉成功的过程,从“临轩升造士”到“入彀得群英”,这些都是历经艰辛,最终达到了荣耀的过程。
4. 好政庇护:仁宗希望刘辉能够思念善政,为民众带来福祉和安定。仁宗本人也表达了对刘辉的关心和期望。
对于赏析,《赐刘辉及第》这首诗词展现了宋仁宗对人才的重视和期望,同时呈现了政治家对于擅长管理和治理的人才的关注和赞赏。整首诗词以政治选才的过程为背景,描述了刘辉由凡夫俗子逐渐得到政府考试的肯定,最终得到及第的喜悦和荣耀。诗词用意思明确、行文简洁的方式,表达了对刘辉才情和品德的赞赏,并希望他能为民众创造美好的政治环境。整首诗词所表达的价值观和理念也反映了当时宋朝重视人才、治世求贤的政治主张。
“慈惠体予情”全诗拼音读音对照参考
cì liú huī jí dì
赐刘辉及第
zhì shì qiú cái zhòng, gōng cháo xiào yì jīng.
治世求才重,公朝校艺精。
lín xuān shēng zào shì, rù gòu dé qún yīng.
临轩升造士,入彀得群英。
bìng niè yún tī jùn, lián dēng guì jí róng.
并蹑云梯峻,联登桂籍荣。
bì mín sī shàn zhèng, cí huì tǐ yǔ qíng.
庇民思善政,慈惠体予情。
“慈惠体予情”平仄韵脚
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。