“奇材剑客当前队”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：

《句》

奇材剑客当前队，
丽赋骚人托后车。

诗意和赏析：

这首诗词的主题是才华的流转和传承。诗人宋绶以简洁的字眼，巧妙地表达了一个深刻的观念。

诗的开头，“奇材剑客当前队”，表达的是奇特而杰出的剑术高手在这个时代层出不穷。剑客们才华横溢，侠义之人频频出现，成为时代的主流。

而在第二句，“丽赋骚人托后车”，则将注意力转移到文人墨客。丽赋指的是辞章华丽、词句优美的才华横溢的文人；骚人则指的是擅长写作优美骚体的诗人。这些文人们的才华被表达为“托后车”，意味着他们在这个时代的背景中略显逊色，但是他们的才华并没有被世人所遗忘和忽视。

整首诗通过对“奇材剑客”和“丽赋骚人”的描绘，表达了一个共同的观点：才华并不会因为时代的变迁而凋零或消失。无论是剑术高手还是文人墨客，他们的才华和精神将不断地传承和延续，即使在后车之位，也不会被遗忘。

这首诗词通过简短而精练的语言，传递了一种对才华的赞美和崇高的精神境界。诗人宋绶以他独特的方式，将两种不同类型的才华联系在一起，表达了他对这种才华的敬仰和称赞。同时，他也通过这首诗向后来的读者传递了一种正面的信息，即才华是无法被时间和历史所抹灭的，它将永远存在并延续下去。

jù
句

qí cái jiàn kè dāng qián duì, lì fù sāo rén tuō hòu chē.
奇材剑客当前队，丽赋骚人托后车。