“未得草茅封下事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》

未得草茅封下事，
少从桃李径中行。

译文：
还未得到官职，不曾封官做事，
年少时只沿着桃花和李花的小径行走。

诗意：
这首诗描写了作者未能得到官职、未曾封官做事的心境，以及他年轻时只在美丽的桃花和李花的小径上漫步的经历。诗中流露出一种思考人生、思考官位与个人欲望之间关系的忧虑与无奈。

赏析：
这首诗通过对官职和行迹的描写，表达了一种对功名利禄的追求和思考。诗人未得到官职，但他却没有放弃对功名的向往。他以年少时走在桃花和李花的小径上的经历自喻，表达了对美好事物的向往和对个人成就与荣耀的追求。这种心态既体现了宋代文人士大夫对官位的追求与对功名的渴望，也反映了宋代士大夫群体对权势与地位的矛盾心理。整首诗以简洁的文字表达了作者对官位与个人追求之间关系的矛盾思考，展示了宋代文人士大夫在官场斗争中所面临的困惑和无奈。

jù
句

wèi dé cǎo máo fēng xià shì, shǎo cóng táo lǐ jìng zhōng xíng.
未得草茅封下事，少从桃李径中行。