“断香浮缺月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首宋代苏舜元创作的诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
断香浮缺月，
古像守昏灯。
岁暮心何苦，
悠悠夜乍长。

诗意：
这首诗描绘了一个寂静的夜晚景象。诗中的“断香浮缺月”和“古像守昏灯”暗示了一种宁静但有些忧伤的氛围。诗人通过表现夜晚的寂静，抒发了对岁末时光的感慨和心境的矛盾。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了夜晚的静谧和岁末的忧愁。诗人运用意象丰富的修辞手法，如“断香浮缺月”和“古像守昏灯”，将夜晚的寂静与岁末的离愁婉约地呈现出来。诗的开头以“断香浮缺月”的形象描绘了一种无声的断绝和缺失感，仿佛香烟缕缕升腾却未完全散去，寓意岁末即将结束，既有无奈又有期待。接着，“古像守昏灯”将诗人的情感引向了一个场景，古像似乎在守望着黑暗中的夜灯，象征着岁末来临却无法摆脱内心的寂寞与孤独。整首诗以短句行文，字数简练，句子间的呼应使诗的声调显得和谐统一。通过这种简练的语言和形象的描绘，诗人巧妙地抓住了岁末夜晚的特殊气息，形象地表达了作者的心情。整首诗抒发了诗人对岁末时光的感慨，同时也反映了人们对岁末的内心矛盾与思考。

jù
句

duàn xiāng fú quē yuè, gǔ xiàng shǒu hūn dēng.
断香浮缺月，古像守昏灯。