“春泥象印踪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《句》
朝代：宋代
作者：苏为

夜浪珠还浦，
春泥象印踪。

中文译文：
夜晚的波浪发光如珍珠，归还到岸边，
春天的泥土留下了象征的足迹。

诗意：
这首诗以简练而富有意象的语言描绘了夜晚的景象。作者把波浪比喻为夜晚聚集的珍珠，形容了它们闪烁的光芒，并将它们归还到浦岸，表现了大自然的循环和秩序。接着，作者以春泥象征生命的涟漪，描绘了它们留下的印记，暗示着春天的到来，生命的脚步正逐渐显现。

赏析：
这首诗以短小、简洁的诗句勾勒了自然界的景象，并通过富有意象的语言表现出永恒而秩序井然的场景。夜晚的波浪闪烁如珠，给人一种神秘而美丽的感受，同时也传达了一种循环的观念。而春泥象印踪的描写则表现了生命力的萌动与渐次显露，意味着一种新的希望与生机。整首诗把读者带入一个宁静、神秘而又富有生机的自然环境，通过物象的描绘呈现出一种宜人的意境，引发人们对大自然和生命力的思考与赞美。

jù
句

yè làng zhū hái pǔ, chūn ní xiàng yìn zōng.
夜浪珠还浦，春泥象印踪。