“可怜遐地产”的意思及全诗出处和翻译赏析

《句》是一首出自宋代诗人孙冕之手的诗词。这首诗表达了作者对自然界的景象的痛心和忧虑之情。

诗词的中文译文如下：

可怜遐地产，
常化燎原火。


诗中的“可怜遐地产”指的是山川河流等自然景观被人类开发和破坏的情景。诗意描绘了大地被掠夺并变为焦土的景象。作者以“可怜”一词表明了他对大地被损害的悲伤之情。

而诗中的“常化燎原火”则是在抒发诗人对于环境破坏的忧虑。这句话不仅仅描绘了损害的发生频率之高，更强调了损害的迅猛性。燎原之火的比喻意味着破坏的范围和速度之快。这句诗点明了作者对于环境遭受的破坏和人类对自然资源的滥用之剧痛心情。

这首诗描绘了大地遭受损害和环境的破坏。通过对自然界景象的描绘和抒发内心的痛苦，诗人喚起人们对于环境保護的责任感。这首诗的情感深沉，思想深刻，引人深思。同时，诗的语言简练，意境明确，给人一种直击灵魂的感觉。

总之，《句》这首诗让我们反思人类的行为对自然的破坏，唤起对环境保护的意识，并呼吁人们应更加珍惜和爱护自然资源。

jù
句

kě lián xiá dì chǎn, cháng huà liáo yuán huǒ.
可怜遐地产，常化燎原火。