“慈竹笋抽疑夏箨”的意思及全诗出处和翻译赏析

慈竹笋抽疑夏箨，木犀花发认春香。

中文译文：

像是夏日初长的竹笋抽出来的新芽，仿佛是夏天的竹叶长出来了一样；
木犀花开放时散发出的香气，表明春天已经到来了。

诗意：

这首诗以植物的生长过程为主题，通过将竹笋和木犀花的生长形容为季节变化的象征，表达了对自然变化的观察和感受。诗人以细腻的语言描绘了竹笋抽出来的新芽和木犀花绽放的景象，展现了大自然的美妙之处。

赏析：

这首诗以简洁明了的语言描绘了植物的生长过程，通过对不同季节中植物的变化进行对比，呈现出了春夏之间的明显差异。诗人通过这种对比，表达了对季节变化的敏感和对自然变化的赞美之情。诗人运用生动的形容词，如“慈竹”、“木犀”，使诗句更具有形象感和美感。

整首诗字字珠玑，以简单的语言传达出对于自然界变化的细致观察，展示了宋代诗人敏锐的感知力和对自然之美的赞美之情。

jù
句

cí zhú sǔn chōu yí xià tuò, mù xī huā fā rèn chūn xiāng.
慈竹笋抽疑夏箨，木犀花发认春香。