“争是东庵有异书”的意思及全诗出处和翻译赏析

争是东庵有异书”出自宋代孙唐卿的《榴皮题壁》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zhēng shì dōng ān yǒu yì shū,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“争是东庵有异书”全诗

《榴皮题壁》
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其馀。
只今虽说西邻富,争是东庵有异书

分类:

《榴皮题壁》孙唐卿 翻译、赏析和诗意

《榴皮题壁》是孙唐卿创作的一首诗词,下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
碧眼仙人曾着句,
玉堂学士继其馀。
只今虽说西邻富,
争是东庵有异书。

诗意:
这首诗表达了对文化传承的思考和对现实境遇的反思。诗中通过描述榴皮上题写的古人和玉堂学士的诗句,强调了文化传统的重要性。作者提到虽然现在西邻可能有更富有的文化和知识,但是他相信在东庵仍然能够找到独特的书籍。

赏析:
这首诗通过简洁的语言传达了深刻的思考。首两句描述了古人和玉堂学士的贡献,意味着他们留下了宝贵的文化遗产。接着,第三句提到现在的西邻可能有更多的财富和文化,这可能是指当时的政治和社会情况。最后一句则强调了作者对独特书籍存在的信念。整首诗通过对过去和现在的对比,表达了作者对文化传承的关注和对传统文化的珍视。

在这首诗中,孙唐卿以简洁而凝练的语言,传达出对文化传承的重要性和对当下境遇的反思。她借助“榴皮题壁”这一具体的形象,意喻着古人的智慧和贡献。通过对古人和现代的对比,作者表达了对传统文化的珍视和对当下状况的思考。整首诗以简单朴素的语言,抒发了作者深厚的思想和感情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“争是东庵有异书”全诗拼音读音对照参考

liú pí tí bì
榴皮题壁

bì yǎn xiān rén céng zhe jù, yù táng xué shì jì qí yú.
碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其馀。
zhǐ jīn suī shuō xī lín fù, zhēng shì dōng ān yǒu yì shū.
只今虽说西邻富,争是东庵有异书。

“争是东庵有异书”平仄韵脚

拼音:zhēng shì dōng ān yǒu yì shū
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“争是东庵有异书”的相关诗句

“争是东庵有异书”的关联诗句

网友评论


* “争是东庵有异书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“争是东庵有异书”出自孙唐卿的 《榴皮题壁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。