“彩川紫岫洗诗愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

彩川紫岫洗诗愁”出自宋代孙仲鳌的《句》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cǎi chuān zǐ xiù xǐ shī chóu,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“彩川紫岫洗诗愁”全诗

《句》
彩川紫岫洗诗愁,朱橘白鱼供饮痛。

分类:

《句》孙仲鳌 翻译、赏析和诗意

《句》是宋代诗人孙仲鳌创作的一首诗词。

中文译文:
彩川紫岫洗诗愁,
朱橘白鱼供饮痛。

诗意:
这首诗描绘了诗人内心的忧愁和痛苦。

赏析:
第一句“彩川紫岫洗诗愁”,以山川景色来映衬诗人内心的忧愁之情。彩川和紫岫代表着美丽的景色,而洗诗愁则表达了诗人沉郁的情绪。整个景象使人感受到了诗人的痛苦之情。

第二句“朱橘白鱼供饮痛”,通过朱橘和白鱼两个形象,表达了诗人内心的痛苦。朱橘象征着诗人的苦涩,而白鱼则代表了诗人内心的疼痛。这种痛苦之情使得诗人无法饮酒畅快。

整首诗以富有意象的描写,展示了诗人内心的忧愁和痛苦,使人感受到了一种沉郁的情绪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“彩川紫岫洗诗愁”全诗拼音读音对照参考


cǎi chuān zǐ xiù xǐ shī chóu, zhū jú bái yú gōng yǐn tòng.
彩川紫岫洗诗愁,朱橘白鱼供饮痛。

“彩川紫岫洗诗愁”平仄韵脚

拼音:cǎi chuān zǐ xiù xǐ shī chóu
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“彩川紫岫洗诗愁”的相关诗句

“彩川紫岫洗诗愁”的关联诗句

网友评论


* “彩川紫岫洗诗愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“彩川紫岫洗诗愁”出自孙仲鳌的 《句》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。