“终日化缘不歇”的意思及全诗出处和翻译赏析

《诀别偈》是宋代汤道亨创作的一首诗词。该诗词描绘了诗人长年奔波化缘的生活，以及在重阳节归家的情景。

诗词的中文译文如下：
八十一年饶舌，
终日化缘不歇。
重阳时节归家，
一路清风明月。

诗词通过揭示诗人八十一年来不停地行走奔波、不断做口舌风波的生活状态，展示了一个化缘人的辛勤与烦扰。然而，当重阳佳节到来时，诗人终于能够回家团聚，享受宁静祥和的环境。诗人写道，在回家的路上，清风和明月伴随着他，给予他美好的氛围。

这首诗词的诗意在于生活的辛苦与欢乐并存。诗人以化缘人的身份，表达了他们奔波劳累的生活，但诗中所描绘的归家场景，给予了读者对幸福团聚与宁静地生活的向往。

这首诗词通过简单而贴切的语言，传达了人们对家庭团聚与舒适生活的渴望。它唤起了读者对平静、纯净和美好的向往与思考。诗人同时也让人们反思生活中的辛劳与烦恼，并以重阳佳节归家的场景，让读者感受到了希望与满足的情感。

jué bié jì
诀别偈

bā shí yī nián ráo shé, zhōng rì huà yuán bù xiē.
八十一年饶舌，终日化缘不歇。
chóng yáng shí jié guī jiā, yí lù qīng fēng míng yuè.
重阳时节归家，一路清风明月。