“暂握侯章乘五马”的意思及全诗出处和翻译赏析

暂握侯章乘五马”出自宋代唐士耻的《上余倅生辰唐律十章》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zàn wò hóu zhāng chéng wǔ mǎ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。

“暂握侯章乘五马”全诗

《上余倅生辰唐律十章》
暂握侯章乘五马,马头秋色转分明。
麻源起应精纯祷,一雨增添玉宇清。

分类:

《上余倅生辰唐律十章》唐士耻 翻译、赏析和诗意

中文译文:

《上余倅生辰唐律十章》
唐士耻

暂握侯章乘五马,
马头秋色转分明。
麻源起应精纯祷,
一雨增添玉宇清。

诗意和赏析:
这首诗是唐士耻写给他的朋友的生辰贺词。诗人以描写一幅美丽的秋天景色为开篇,他握着贺词手稿站在车马之上,看到马前的秋天景色时,由于马速快,周遭景色随着马头转动而变得更加鲜明。

接下来,诗人用“麻源起”来表达心中对朋友幸福长寿的祝福,另外也有“麻祷”指麻宣祷告,在宋代是用麻布来制作的一种祈福品。

最后一句表达了诗人对朋友祥和生活的期望,希望一场细雨能洗涤清明天空,使整个世界更加宁静美好。

整首诗以描绘秋天景色和表达祝福为主线,通过细腻的描写表达了诗人对朋友的祝福之情。这首诗使用了简洁、明快的语言,描绘了一幅美丽的画面,让读者感受到秋天的宁静与美丽。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“暂握侯章乘五马”全诗拼音读音对照参考

shàng yú cuì shēng chén táng lǜ shí zhāng
上余倅生辰唐律十章

zàn wò hóu zhāng chéng wǔ mǎ, mǎ tóu qiū sè zhuǎn fēn míng.
暂握侯章乘五马,马头秋色转分明。
má yuán qǐ yīng jīng chún dǎo, yī yǔ zēng tiān yù yǔ qīng.
麻源起应精纯祷,一雨增添玉宇清。

“暂握侯章乘五马”平仄韵脚

拼音:zàn wò hóu zhāng chéng wǔ mǎ
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暂握侯章乘五马”的相关诗句

“暂握侯章乘五马”的关联诗句

网友评论


* “暂握侯章乘五马”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暂握侯章乘五马”出自唐士耻的 《上余倅生辰唐律十章》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。